Koffiekamer« Terug naar discussie overzicht

1. Krentenmenten 20 juli 2024 19:05

   auteur info

   •    Krentenmenten

     Lid sinds: 01 feb 2020

     Laatste bezoek: 22 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 1310

     Gegeven: 3228

   •    Aantal posts: 3.886

   quote:

   Fender bass schreef op 20 juli 2024 06:55:

   [...]
   
   Je moet 'roedel' gebruiken ipv 'kliek', dat is nog mooier. Een gemiste kans, vind ik.
   
   Het stuk in DeTijd is trouwens een pak genuanceerder dan wat jij hier allemaal neerpent.
   Het punt, wat ik er uit haal, is dat Trump een potentiële ramp is maar dat de pijnpunten waarop hij wijst serieus te nemen zijn. En daarom ook veel kiezers trekt.
   Vergelijkbaar met de winst van Het Vlaams Belang en de PVV.
   

   
   
   Roedel was idd beter.
   
   Wat betreft de genuanceerdheid: Op dit specifieke forum kunnen heel wat leden nog wat leren.
   
   De kern van mijn opmerkingen zijn nog immer: ongeacht de opvattingen van de gekozene, dient IEDERE deelnemer aan de democratie te worden beschermd en niet gedemoniseerd!
   
   Wat betreft Trump: ik heb niets met deze gouden kranenbezitter, behalve dat hij zoals vele anderen de vinger op de zere plek leggen. Da’s op zich al een verbetering dan uitsluitend wegkijken, waar de meeste beroepspolitici zo goed in zijn!
   
   Een uitzondering: Z’n dochter Ivanka is best knap!
2. DeZwarteRidder 20 juli 2024 19:20

   auteur info

   •    DeZwarteRidder

     Lid sinds: 29 jun 2012

     Laatste bezoek: 22 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 21871

     Gegeven: 9869

   •    Aantal posts: 98.678

   quote:

   DeZwarteRidder schreef op 20 juli 2024 08:09:

   [...]Ik denk nog steeds dat Trump gaat wegvallen door dementie.
   

   Er komen steeds meer berichten, die mijn mening bevestigen.
3. Fender bass 20 juli 2024 19:23

   auteur info

   •    Fender bass

     Lid sinds: 18 nov 2020

     Laatste bezoek: 22 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 3046

     Gegeven: 1796

   •    Aantal posts: 2.585

   quote:

   Krentenmenten schreef op 20 juli 2024 19:05:

   [...]
   
   Roedel was idd beter.
   
   Wat betreft de genuanceerdheid: Op dit specifieke forum kunnen heel wat leden nog wat leren.
   
   De kern van mijn opmerkingen zijn nog immer: ongeacht de opvattingen van de gekozene, dient IEDERE deelnemer aan de democratie te worden beschermd en niet gedemoniseerd!
   
   Wat betreft Trump: ik heb niets met deze gouden kranenbezitter, behalve dat hij zoals vele anderen de vinger op de zere plek leggen. Da’s op zich al een verbetering dan uitsluitend wegkijken, waar de meeste beroepspolitici zo goed in zijn!
   
   Een uitzondering: Z’n dochter Ivanka is best knap!
   

   Dan zijn we het in grote trekken eens. Tja, Femke Wiersma is ook wel aantrekkelijk, maar dat zegt niks over het beleid van de BBB.
   
   Ik heb echt bezwaren tegen je beweringen dat 'links' tot allerlei wandaden in staat is. Dat is onwaar en ook bedenkelijk om zo te veralgemeniseren. Het is net zo gevaarlijk als het vermeende demoniseren wat rechts links verwijt.
   Ik denk dat dat stiekem heel gewenst is, klinkt lekker om in calimero-rol te duiken.
4. Opentop 20 juli 2024 19:36

   auteur info

   •    Opentop

     Lid sinds: 04 okt 2011

     Laatste bezoek: 21 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 1069

     Gegeven: 535

   •    Aantal posts: 2.372

   Dit is nu veel gevaarlijker dan de eerdere president periode. Toen was het chaos nu is men voorbereid. De usa zou zomaar kunnen veranderen. De combinatie van conservatieven en Trump de populaire macho kan zomaar werken.
   Met de hulp van een zwakke tegenstander nog meer.
   Het is toch duidelijk dat alles politiek is in de usa. Zie het suprême court, zie de beslissing van de rechter in de gestolen documenten zaak.
   Wie niet ziet dat hier iets verschrikkelijk fout gaat is ziende blind.
5. NewKidInTown 20 juli 2024 20:21

   auteur info

   •    NewKidInTown

     Lid sinds: 06 aug 2005

     Laatste bezoek: 22 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 6039

     Gegeven: 1869

   •    Aantal posts: 33.015

   Wat te denken over de bewering van the Donald dat hij het conflict over Oekraine in 1 dag zou oplossen ? Ik neem die opmerking met zeker drie wagonladingen zout. Wel zie ik hem ervoor aan om een snelle deal met Rusland te sluiten. Iets van veroverde Oekrainse gebieden tijdelijk of definitief naar Rusland in plaats van dat land Oekraine vol te pompen met kapitaal en westerse wapens. Beter dan, hoe dan ook, het verder laten sneuvelen van honderden duizenden soldaten en burgerslachtofers nog 5 jaar door te laten gaan. Trump kan daar korte metten mee maken. Wie weet krijgt ie wel de NOBELPRIJS voor de vrede. Yasser Arrafat kreeg hem ook, dus niks is te gek.
   
   Situatie in het Midden-Oosten idem dito.
   
   We gaan het zien eind dit jaar of begin 2025.
6. DurianCS 20 juli 2024 20:29

   auteur info

   •    DurianCS

     Lid sinds: 20 jan 2010

     Laatste bezoek: 22 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 2367

     Gegeven: 8933

   •    Aantal posts: 9.726

   quote:

   NewKidInTown schreef op 20 juli 2024 20:21:

   Wat te denken over de bewering van the Donald dat hij het conflict over Oekraine in 1 dag zou oplossen ? Ik neem die opmerking met zeker drie wagonladingen zout. Wel zie ik hem ervoor aan om een snelle deal met Rusland te sluiten. Iets van veroverde Oekrainse gebieden tijdelijk of definitief naar Rusland in plaats van dat land Oekraine vol te pompen met kapitaal en westerse wapens. Beter dan, hoe dan ook, het verder laten sneuvelen van honderden duizenden soldaten en burgerslachtofers nog 5 jaar door te laten gaan. Trump kan daar korte metten mee maken. Wie weet krijgt ie wel de NOBELPRIJS voor de vrede. Yasser Arrafat kreeg hem ook, dus niks is te gek.
   
   Situatie in het Midden-Oosten idem dito.
   
   We gaan het zien eind dit jaar of begin 2025.
   

   Ik vrees dat de oplossing van Trump inhoudt dat de VS geen geld meer levert voor Oekraine. En dan is het snel over.
7. Krentenmenten 20 juli 2024 21:49

   auteur info

   •    Krentenmenten

     Lid sinds: 01 feb 2020

     Laatste bezoek: 22 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 1310

     Gegeven: 3228

   •    Aantal posts: 3.886

   quote:

   Fender bass schreef op 20 juli 2024 19:23:

   [...]
   
   Dan zijn we het in grote trekken eens. Tja, Femke Wiersma is ook wel aantrekkelijk, maar dat zegt niks over het beleid van de BBB.
   
   Ik heb echt bezwaren tegen je beweringen dat 'links' tot allerlei wandaden in staat is. Dat is onwaar en ook bedenkelijk om zo te veralgemeniseren. Het is net zo gevaarlijk als het vermeende demoniseren wat rechts links verwijt.
   Ik denk dat dat stiekem heel gewenst is, klinkt lekker om in calimero-rol te duiken.
   

   Tot nu toe is het omleggen van de politieke tegenstanders in democratie min of meer geïnitieerd door het linkerdeel van het politieke spectrum. Of het nu in opdracht van de R.A.F. / I.R.A. of een collectief van diverse partijen, uiteindelijk waren rechtse politici toch wel het dodelijke doelwit.
8. luchtschip 20 juli 2024 23:10

   auteur info

   •    luchtschip

     Lid sinds: 22 mrt 2016

     Laatste bezoek: 22 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 17754

     Gegeven: 2791

   •    Aantal posts: 44.614

   quote:

   NewKidInTown schreef op 20 juli 2024 20:21:

   Wat te denken over de bewering van the Donald dat hij het conflict over Oekraine in 1 dag zou oplossen ? Ik neem die opmerking met zeker drie wagonladingen zout. Wel zie ik hem ervoor aan om een snelle deal met Rusland te sluiten. Iets van veroverde Oekrainse gebieden tijdelijk of definitief naar Rusland in plaats van dat land Oekraine vol te pompen met kapitaal en westerse wapens. Beter dan, hoe dan ook, het verder laten sneuvelen van honderden duizenden soldaten en burgerslachtofers nog 5 jaar door te laten gaan. Trump kan daar korte metten mee maken. Wie weet krijgt ie wel de NOBELPRIJS voor de vrede. Yasser Arrafat kreeg hem ook, dus niks is te gek.
   
   Situatie in het Midden-Oosten idem dito.
   
   We gaan het zien eind dit jaar of begin 2025.
   

   "We gaan het zien eind dit jaar of begin 2025."
   
   Je leeft toch niet in de veronderstelling dat de Amerikanen kiezen voor het Project 2025 van Donald Trump.
   
   Dus we gaan niets zien eind dit jaar of begin 2025
   
   >>>Maar jouw waanvoorstelling geeft je in ieder geval de ruimte jouw fantasie los te laten over Trump die de Nobel prijs voor de vrede krijgt.
   
   In jouw fantasie is geen plaats voor het nachtmerrie scenario, waarin Trump alle militaire steun aan Oekraine staakt, en Trump de NAVO volledig in de steek laat.
   Rusland heeft dan de potentie Oekraine volledig te veroveren, het Oekrainse legermateriaal ( top materiaal uit het Westen ) te confisqueren en de super getrainde ( in actieve oorlog ) Oekrainse soldaten aan het Russische leger toe te voegen
   
   Dit supersterke Russische leger zal samen met de Oekrainse soldaten verder westwaarts Europa binnentrekken en snel de Noordzee bij Nederland bereiken
   
   Dit alles gefaciliteerd door jouw gewenste president Donald John Trump.
   Ik ga er van uit dat jij thuis al de Russische vlag klaar hebt voor het geval zij met wapens voor je deur staan
   
   Niet helemaal het door mij gewenste scenario maar wanneer jij de forumleden denkt gelukkig te maken met dit vooruitzicht, dan moet je vooral met deze Trump promotie doorgaan
9. luchtschip 20 juli 2024 23:20

   auteur info

   •    luchtschip

     Lid sinds: 22 mrt 2016

     Laatste bezoek: 22 jul 2024

   •    Aanbevelingen

     Ontvangen: 17754

     Gegeven: 2791

   •    Aantal posts: 44.614

   quote:

   Krentenmenten schreef op 20 juli 2024 21:49:

   [...] Tot nu toe is het omleggen van de politieke tegenstanders in democratie min of meer geïnitieerd door het linkerdeel van het politieke spectrum. Of het nu in opdracht van de R.A.F. / I.R.A. of een collectief van diverse partijen, uiteindelijk waren rechtse politici toch wel het dodelijke doelwit.
   

   Je zit wel aardig uit je nek te kletsen voor wat betreft de door de Rote Armee Fraktion ( RAF ) ( Baader Meinhoff Group ) gedode personen
   
   Zij hebben 31 personen gedood en niet eentje is een politicus -- dus geen politicus van links alsook geen politicus van rechts
   
   Hier het lijstje van de door de RAF gedode personen met hun functie in het dagelijks leven
   en.wikipedia.org/wiki/List_of_Red_Arm...
   
   Je zit gewoon de boel te stigmatiseren door fantasie verhalen te verspreiden --niet erg fatsoenlijk krentenmenten
10. luchtschip 21 juli 2024 01:19

    auteur info

    •    luchtschip

      Lid sinds: 22 mrt 2016

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 17754

      Gegeven: 2791

    •    Aantal posts: 44.614

    quote:

    Bas111 schreef op 20 juli 2024 12:42:

    Presidentsverkiezingen is vragen om problemen.
    Eén man zou nooit zoveel macht moeten kunnen hebben als in de V.S.
    Wat dat betreft ben ik blij met de chaos die er nu in "Den Haag" heerst :-)
    

    Wat loop je raar te praten
    
    In ieder land staat er toch 1 man aan de top
    
    En in de US mag de man aan de top niet meer doen dan de uitvoerende macht te organiseren met zijn kabinet ministers aangaande wat de wetgevende macht ( Senaat en uit van Afgevaardigden ) hem heeft opgedragen
    Jij laat je blijkbaar niet hinderen door gebrek aan kennis van zaken
    
    en dan krijg je dit soort rare uitspraken
    
    Met dit soort uitspraken kunnen we je echt niet serieus meer nemen --- het zorgt bovendien voor een moeilijk te volgen discussie
11. Krentenmenten 21 juli 2024 08:12

    auteur info

    •    Krentenmenten

      Lid sinds: 01 feb 2020

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 1310

      Gegeven: 3228

    •    Aantal posts: 3.886

    quote:

    luchtschip schreef op 20 juli 2024 23:20:

    [...]
    
    Je zit wel aardig uit je nek te kletsen voor wat betreft de door de Rote Armee Fraktion ( RAF ) ( Baader Meinhoff Group ) gedode personen
    
    Zij hebben 31 personen gedood en niet eentje is een politicus -- dus geen politicus van links alsook geen politicus van rechts
    
    Hier het lijstje van de door de RAF gedode personen met hun functie in het dagelijks leven
    en.wikipedia.org/wiki/List_of_Red_Arm...
    
    Je zit gewoon de boel te stigmatiseren door fantasie verhalen te verspreiden --niet erg fatsoenlijk krentenmenten
    

    
    
    - Het allemaal linkse troep uit de extremistische hoek die ellende veroorzaakt
    
    - overige grote deel van de 31 onschuldigen zijn degenen die rechtsstaat dienen.
    
    npokennis.nl/longread/7545/hoe-zag-te...
    
    Met de rest (o.a. IRA) ben je het kennelijk wel eens.
12. gnocchi. 21 juli 2024 08:12

    auteur info

    •    gnocchi.

      Lid sinds: 29 nov 2019

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 7755

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 16.197

    Trump snauwt Biden en 'corrupte rechters en aanklagers' af in een post-conventiesmelting
    Tom Boggioni
    20 juli 2024 11:00AM ET.
    
    Link Engels.
    www.rawstory.com/trump-meltdown-26687...
    
    Nu de Republikeinse Nationale Conventie met haar belofte van “eenheid” in de achteruitkijkspiegel staat, is Donald Trump weer de Donald Trump van vroeger met een wijdlopige tirade op zaterdagochtend.
    
    Slechts een paar dagen nadat kabel-tv-pundits de voormalige president prezen voor zijn nederigheid en verandering na de aanslag op zijn leven slechts een week geleden, haalde de voormalige president opnieuw uit naar zijn juridische problemen en beschuldigde hij de regering Biden van samenzwering tegen hem.
    
    In Trurh Social schreef hij: “We worden aangevallen door Crooked Joe Biden, de WORST PRESIDENT IN THE HISTORY OF THE United States, en een zwakke en zielige man die het ‘Justice’ Department gebruikt om zijn politieke tegenstanders lastig te vallen en te intimideren omdat hij op geen enkele manier in staat is om zelf te winnen. Hij heeft een afschuwelijk precedent geschapen voor de toekomst. Door Democraten benoemde rechters en aanklagers hebben samen met lokale openbare aanklagers en procureurs-generaal het spel met hen gespeeld. Gebaseerd op de mening van rechtsgeleerden en experts, hadden ze geen goede zaak van de vele tegen mij, maar van alle zaken, was hun beste schot de documenten zaak, een complete HOAX, in Florida. ”
    
    Hij ging verder met het uiten van zijn grieven en voegde eraan toe: “Ze hebben mijn huis, Mar-a-Lago, illegaal geplunderd in die zaak. Nou, die zaak is zojuist volledig verworpen omdat het ongrondwettelijk was. DE ANDERE ZIJN OP ZWAKKE GRONDEN, inclusief die waar we corrupte rechters en aanklagers hebben. Het is allemaal een politieke heksenjacht en Biden zou erop moeten staan dat ALLES NU WORDT GEDROGEERD. VOER EEN EERLIJKE EN OPEN CAMPAGNE!!!”
13. Krentenmenten 21 juli 2024 08:20

    auteur info

    •    Krentenmenten

      Lid sinds: 01 feb 2020

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 1310

      Gegeven: 3228

    •    Aantal posts: 3.886

    nos.nl/collectie/13966/artikel/252972...
    
    Aan retoriek geen gebrek, de democraten hebben het over zichzelf afgeroepen.
    
    Best wel apart dat de generatie van de jaren 70, geen goede kandidaten naar voren hebben kunnen schuiven, maar dat de democratische wereld veelal te maken heeft met de kandidaten uit de jaren’40! of 50!.
14. Fender bass 21 juli 2024 08:35

    auteur info

    •    Fender bass

      Lid sinds: 18 nov 2020

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 3046

      Gegeven: 1796

    •    Aantal posts: 2.585

    quote:

    Krentenmenten schreef op 21 juli 2024 08:20:

    nos.nl/collectie/13966/artikel/252972...
    
    Aan retoriek geen gebrek, de democraten hebben het over zichzelf afgeroepen.
    
    Best wel apart dat de generatie van de jaren 70, geen goede kandidaat naar voren hebben kunnen schuiven, maar dat de wereld te maken heeft met de kandidaten uit de jaren’40!
    

    Euh, Trump is uit 1946. De Democrats komen vast met een nieuwe kandidaat en vp, dus niet op de zaken vooruitlopen lijkt me.
    
    Dat beide partijen zulke oude kandidaten hebben is zowieso bespottelijk.
    Je ziet het ook in het Supreme Court, daar hadden ze onder Obama prima opperrechter Ruth Bader Ginsburg kunnen vervangen. Maar deze bleef tot haar dood, op 87 jarige leeftijd, zitten. Toen kon, inmiddels, Trump een conservatieve rechter aanwijzen. Gewoon stomme eerzucht dus, precies wat Biden nu ook doet.
    
    Die bewijst daar zijn partij en het land (wat mij betreft) geen dienst mee.
15. Fender bass 21 juli 2024 08:40

    auteur info

    •    Fender bass

      Lid sinds: 18 nov 2020

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 3046

      Gegeven: 1796

    •    Aantal posts: 2.585

    quote:

    gnocchi. schreef op 21 juli 2024 08:12:

    Trump snauwt Biden en 'corrupte rechters en aanklagers' af in een post-conventiesmelting
    Tom Boggioni
    20 juli 2024 11:00AM ET.
    
    Link Engels.
    www.rawstory.com/trump-meltdown-26687...
    
    Nu de Republikeinse Nationale Conventie met haar belofte van “eenheid” in de achteruitkijkspiegel staat, is Donald Trump weer de Donald Trump van vroeger met een wijdlopige tirade op zaterdagochtend.
    
    Slechts een paar dagen nadat kabel-tv-pundits de voormalige president prezen voor zijn nederigheid en verandering na de aanslag op zijn leven slechts een week geleden, haalde de voormalige president opnieuw uit naar zijn juridische problemen en beschuldigde hij de regering Biden van samenzwering tegen hem.
    
    In Trurh Social schreef hij: “We worden aangevallen door Crooked Joe Biden, de WORST PRESIDENT IN THE HISTORY OF THE United States, en een zwakke en zielige man die het ‘Justice’ Department gebruikt om zijn politieke tegenstanders lastig te vallen en te intimideren omdat hij op geen enkele manier in staat is om zelf te winnen. Hij heeft een afschuwelijk precedent geschapen voor de toekomst. Door Democraten benoemde rechters en aanklagers hebben samen met lokale openbare aanklagers en procureurs-generaal het spel met hen gespeeld. Gebaseerd op de mening van rechtsgeleerden en experts, hadden ze geen goede zaak van de vele tegen mij, maar van alle zaken, was hun beste schot de documenten zaak, een complete HOAX, in Florida. ”
    
    Hij ging verder met het uiten van zijn grieven en voegde eraan toe: “Ze hebben mijn huis, Mar-a-Lago, illegaal geplunderd in die zaak. Nou, die zaak is zojuist volledig verworpen omdat het ongrondwettelijk was. DE ANDERE ZIJN OP ZWAKKE GRONDEN, inclusief die waar we corrupte rechters en aanklagers hebben. Het is allemaal een politieke heksenjacht en Biden zou erop moeten staan dat ALLES NU WORDT GEDROGEERD. VOER EEN EERLIJKE EN OPEN CAMPAGNE!!!”
    

    Lees je zelf die vertaling ook door voor je het post? Zie bijvoorbeeld die laatste zin.
16. Marcel H. 21 juli 2024 08:49

    auteur info

    •    Marcel H.

      Lid sinds: 01 jan 2017

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 1323

      Gegeven: 947

    •    Aantal posts: 6.228

    quote:

    Fender bass schreef op 21 juli 2024 08:40:

    [...]
    
    Lees je zelf die vertaling ook door voor je het post? Zie bijvoorbeeld die laatste zin.
    

    Misschien zitten er fouten in de vertaling.
    Je weet het niet.
17. gnocchi. 21 juli 2024 09:17

    auteur info

    •    gnocchi.

      Lid sinds: 29 nov 2019

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 7755

      Gegeven: 0

    •    Aantal posts: 16.197

    In Trurh Social he wrote, "We are under attack from Crooked Joe Biden, the WORST PRESIDENT IN THE HISTORY OF THE United States, and a Weak and Pathetic man who uses the “Justice” Department to harass and intimidate his Political Opponents because he is in no way capable of winning by himself. He has created a horrible precedent for the future. Democrat appointed Judges and Prosecutors, together with local D.A.’s and Attorney Generals, have played the game with them. Based on the opinion of legal scholars and experts, they had no good case out of the many against me, but of all the cases, their best shot was the documents case, a complete HOAX, in Florida. "
    
    Continuing his airing of grievances, he added, "They illegally RAIDED MY HOUSE, Mar-a-Lago, in that one. Well, that case was just THROWN OUT IN FULL IN THAT IT WAS UNCONSTITUTIONAL. THE OTHERS ARE ON WEAK GROUNDS, including those where we have Crooked Judges and Prosecutors. It is all a Political Witch Hunt, and Biden should insist that EVERYTHING NOW BE DROPPED. RUN A FAIR AND OPEN CAMPAIGN!!!"
18. Fender bass 21 juli 2024 09:53

    auteur info

    •    Fender bass

      Lid sinds: 18 nov 2020

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 3046

      Gegeven: 1796

    •    Aantal posts: 2.585

    quote:

    Marcel H. schreef op 21 juli 2024 08:49:

    [...]
    
    Misschien zitten er fouten in de vertaling.
    Je weet het niet.
    

    Nou, dat weet ik wel.
    Als 'stopped' wordt vertaald in 'gedrogeerd', klopt dat iig zeker niet. Daarom mijn vraag. Beter een origineel Engelstalig artikel dan een slechte vertaling.
19. Marcel H. 21 juli 2024 09:59

    auteur info

    •    Marcel H.

      Lid sinds: 01 jan 2017

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 1323

      Gegeven: 947

    •    Aantal posts: 6.228

    quote:

    Fender bass schreef op 21 juli 2024 09:53:

    [...]
    Nou, dat weet ik wel.
    Als 'stopped' wordt vertaald in 'gedrogeerd', klopt dat iig zeker niet. Daarom mijn vraag. Beter een origineel Engelstalig artikel dan een slechte vertaling.
    

    Ok. Zo’n vertaling zorgt gewoon voor stemmingmakerij.
20. Plein777 21 juli 2024 10:07

    auteur info

    •    Plein777

      Lid sinds: 11 okt 2019

      Laatste bezoek: 22 jul 2024

    •    Aanbevelingen

      Ontvangen: 1486

      Gegeven: 27684

    •    Aantal posts: 4.630

    .
    www.telegraaf.nl/nieuws/462504028/liv...
    
    LIVE | Trump: ’Democratische Partij is vijand van de democratie’
    
    .